Neue Woche.

Mutti ist nach 30 Jahren im öffentlichen Dienst zum Seminar "Bürgernahe Verwaltungssprache" im schönen Bildungszentrum in Reinfeld.

Sie lernt dort böse und gute Worte und warum Lieschen Müller mit den Behördenschreiben nichts anfangen kann.

Ein paar Eindrücke:

Was ist eigentlich an der Formulierung "Wir erinnern an die Erledigung der Angelegenheit und bitten um schnellstmögliche Übersendung oder Angabe von Hinderungsgründen" falsch? ;-)

Der Satz "Wir bitten um Rückmeldung." ist anscheinend auch verpönt.

• in Bezug auf
• bezüglich
• beigefügt
• anliegend
• beiliegend
• Rückantwort
• anheim stellen   darf man auch nicht schreiben... "Anheim stellen" kennen die jungen Seminarteilnehmer nicht mal mehr. *schluck*

 Und es heißt "schicken" statt "senden". Die Wirtschaft "schickt", die Verwaltung "sendet". (Und das Smartphone *lach*)

 Papa, warum hast Du nicht staubgesaugt? Gab es Hinderungsgründe? (so sprechen nur Beamte).